Jeremia 18:9

SVOok zal Ik [in] een ogenblik spreken over een volk en over een koninkrijk, dat Ik het zal bouwen en planten;
WLCוְרֶ֣גַע אֲדַבֵּ֔ר עַל־גֹּ֖וי וְעַל־מַמְלָכָ֑ה לִבְנֹ֖ת וְלִנְטֹֽעַ׃
Trans.wəreḡa‘ ’ăḏabēr ‘al-gwōy wə‘al-maməlāḵâ liḇənōṯ wəlinəṭō‘a:

Aantekeningen

Ook zal Ik [in] een ogenblik spreken over een volk en over een koninkrijk, dat Ik het zal bouwen en planten;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

רֶ֣גַע

Ook zal Ik een ogenblik

אֲדַבֵּ֔ר

spreken

עַל־

-

גּ֖וֹי

over een volk

וְ

-

עַל־

-

מַמְלָכָ֑ה

en over een koninkrijk

לִ

-

בְנֹ֖ת

dat Ik het zal bouwen

וְ

-

לִ

-

נְטֹֽעַ

en planten


Ook zal Ik [in] een ogenblik spreken over een volk en over een koninkrijk, dat Ik het zal bouwen en planten;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!